ルーンクエスト情報局

新ルーンクエストの情報です。

新ルーンクエスト クイックスタートの日本語翻訳版の配布がスタート(無料PDF)

ケイオシアム社のホームページより、有志翻訳の「新ルーンクエスト クイックスタートルール」の翻訳版が公開されました!


www.chaosium.com


上記ページ(↑)からダウンロードできます。



f:id:mallion:20171109214956j:plain



ちょっとわかりずらいのですが、ページを下にスクロールしていくと、日本語版PDFのダウンロードがでてきます。
「カートに入れる」ボタン等がありますが、これは英語の物理本の注文ボタンで、PDFをダウンロードするだけなら無料ですのでお間違いのないよう。



f:id:mallion:20171109215633j:plain


こちらの「Quick Start - Japanese」とその下の「Optional Adventurer, the Shaman - Japanese」がリンクになります。


直リンは こちら



ルールとシナリオの完全翻訳版です。


ただし、注意書きにも書かれているとおり、有志による翻訳であるため、訳語・用語等はオフィシャルのものではないことにご注意ください。


一緒に追加キャラクターのプラックス人ヴィシ・ダンと、精霊戦闘ルールの簡略ルールがおまけでダウンロードできます。
あと第7のキャラクターと言われている(言われていない)、バブーンのステータスとかもついてます。



この付属シナリオを遊んでみた感想などは、こちらの記事をご覧ください。



runequest.hatenadiary.jp



この日本語翻訳ルールで、ぜひ新しいルーンクエストを体験してみてくださいね!


【2017.11.10】日本語版キャラクターシートを alley-cats さんが公開してくださいましたので、ぜひご活用ください!

news-from-nochet.blogspot.jp


【2017.12.1】nayutaさんが「ルーンクエストグローランサ用アクションカード」を配布しています!

d.hatena.ne.jp